Yasal
KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 8 Eylül 2026 ·
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") m.10 kapsamında, Kozmik Atlas uygulamasını ("uygulama") kullandığınızda kişisel verilerinizin nasıl işlendiğini açıklamak için hazırlanmıştır. Uygulamanın genel gizlilik uygulamaları için Gizlilik Politikası sayfasına da bakabilirsiniz.
1. Veri Sorumlusu
Veri sorumlusu Ömer Faruk Ballı'dır.
İletişim: support@kozmikatlas.com · kozmikatlas.com
2. İşlenen Kişisel Veriler
Uygulama, yalnız sunduğu deneyim için gerekli olan verileri işler:
- Doğum bilgileri (tarih, saat, yer): doğum haritasının hesaplanması için zorunludur. Öncelikli olarak cihazınızda saklanır.
- Hesap bilgileri (e-posta adresi): opsiyonel. Giriş parolasızdır; oturum, e-postanıza gelen tek kullanımlık kodla açılır. Uygulama hesapsız (misafir) da çalışır.
- Konum: opsiyonel; yerel transit bağlamı ve astrokartografi için. Cihazınızda kalır, sunucuya gönderilmez (şehir/harita arama istisnası için bkz. madde 6).
- Günlük ve not girdileri: cihazınızda; hesabınız varsa bulut yedeği alınır.
- Yaşadığınız yer bilgisi: girerseniz yalnız cihazınızda tutulur, sunucuya gönderilmez.
- Abonelik durumu (etkin / etkin değil): Kozmik+ erişiminin yönetimi için. Ödeme ve kart bilgilerinizi görmez ve saklamayız.
- Teknik ve çökme kayıtları: hata mesajı, cihaz modeli, uygulama sürümü gibi teknik veriler. Kimliğinizi doğrudan belirlemeyi amaçlamaz.
- Anonimleştirilmiş kullanım analitiği: uygulamayı iyileştirmek için hangi ekranların kullanıldığı gibi olay verileri. Adınız gönderilmez: profil etiketi analitiğe iletilmeden önce geri döndürülemez bir kısa özete (hash) çevrilir.
İşlemediğimiz veriler: reklam tanımlayıcıları (IDFA / Advertising ID), rehber, fotoğraf ve sosyal ağ erişimi ile uygulamalar arası reklam takibi toplanmaz; verileriniz üçüncü taraflara satılmaz; uygulama içinde reklam yoktur.
3. İşleme Amaçları
- Doğum haritanızın ve kişiselleştirilmiş astrolojik yorumların hesaplanması.
- Talep etmeniz hâlinde bulut yedeği ve cihazlar arası erişim.
- Kozmik+ aboneliğinin ve erişim haklarının yönetimi.
- Uygulama kararlılığının sağlanması ve hataların giderilmesi.
- Ürünü iyileştirmek için anonimleştirilmiş kullanım ölçümü.
- Talep etmeniz hâlinde transit ya da tutulma gibi anların hatırlatılması (bildirim).
4. İşlemenin Hukuki Sebepleri (KVKK m.5 ve m.6)
- Bir sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c): hesap oluşturma, bulut yedeği ve abonelik yönetimi.
- Meşru menfaat (m.5/2-f): uygulama kararlılığı, hata giderme ve anonimleştirilmiş ürün iyileştirme ölçümü.
- Açık rızanız (m.5/1): opsiyonel konum ve bildirim izinleri; bulut yedeği tercihi. Bu rızaları istediğiniz an geri alabilirsiniz.
5. Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemi
Verileriniz, uygulamayı kullandığınızda elektronik ortamda, doğrudan sizin girişinizle (doğum bilgileri, notlar) ve kısmen otomatik yollarla (teknik ve çökme kayıtları, anonim analitik) toplanır. Astrolojik hesaplamalar cihazınızda yerel olarak yapılır; bu katmanın ağa çıktığı istisnalar için bkz. madde 6 ve Gizlilik Politikası madde 3.
6. Yurt Dışına Aktarım (KVKK m.9)
Uygulama, aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanır. Bu sağlayıcıların sunucuları yurt dışında bulunabilir; bu nedenle ilgili veriler, açık rızanıza veya KVKK'nın izin verdiği hâllere dayanarak yurt dışına aktarılabilir:
| Hizmet | Aktarılan veri | Amaç |
|---|---|---|
| Supabase (AB / Frankfurt) | Hesap ve bulut yedeği verileri (yalnız hesap açanlar) | Kimlik doğrulama, bulut yedeği (Row Level Security ile korunur) |
| OpenStreetMap Nominatim | Şehir aramasında yazdığınız yer adı metni; astrokartografi haritasında dokunduğunuz noktanın enlem/boylam değeri | Şehir arama ve ters coğrafi kodlama |
| RevenueCat + Apple App Store / Google Play | Anonim kullanıcı kimliği ve abonelik durumu | Abonelik yönetimi ve satın alma (ödeme bilgisi bize iletilmez) |
| Sentry | Teknik ve çökme kayıtları (anonim kimlikle) | Kararlılık ve hata giderme |
| Apple Haritalar (MapKit) | Astrokartografi ekranında görüntülediğiniz alanın koordinatları | Harita karolarının çizilmesi (çizgiler ve paranlar cihazda hesaplanır) |
Nominatim sorguları adınız veya e-postanız gibi kimliğinizi doğrudan belirten bilgi içermez; ancak şehir aramasında yazdığınız metin çoğu zaman doğum şehrinizdir. Gönderilen veriler ilgili sağlayıcının kendi gizlilik politikasına tabidir.
7. Saklama Süresi
Verilerinizi yalnız ilgili amacı yerine getirmek için gereken süre boyunca saklarız. Hesabınızı sildiğinizde, hesabınıza bağlı bulut verileri en geç 30 gün içinde kalıcı olarak silinir. Cihazınızda yerel saklanan veriler, uygulamayı kaldırdığınızda cihazınızdan silinir. Analitik rızanızı kapatmanız hâlinde yeni analitik olayları toplanmaz.
8. İlgili Kişi Olarak Haklarınız (KVKK m.11)
KVKK m.11 kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve buna ilişkin bilgi talep etme.
- İşleme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme.
- Yurt içinde ve yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme.
- Eksik ya da yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme; düzeltme talebinizi support@kozmikatlas.com adresine iletebilir veya uygulamada doğum bilgilerinizi yeniden girebilirsiniz.
- KVKK'da öngörülen şartlarla silinmesini ya da yok edilmesini isteme (uygulama içinden hesap silme mevcuttur).
- İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analizi sonucu aleyhinize bir sonuç çıkmasına itiraz etme.
- Kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme.
- Verilerinizin makine tarafından okunabilir (ör. JSON) bir kopyasını talep etme.
9. Rıza Yönetimi ve Başvuru
Analitik: Anonimleştirilmiş kullanım analitiği başlangıçta açıktır; Ayarlar → Gizlilik ve Veri bölümünden istediğiniz an kapatabilirsiniz. Konum ve bildirim izinlerini cihaz ayarlarından yönetebilirsiniz. Hesap ve bulut verisi silmeyi uygulama içindeki hesap silme akışından yapabilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak veya sorularınız için support@kozmikatlas.com adresine yazabilirsiniz. Talepleriniz en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır.
10. Astroloji Hakkında Not
Kozmik Atlas, astrolojiyi bir bilgilendirme, eğitim ve kendini-tanıma aracı olarak sunar. Yorumlar sembolik niteliktedir; kehanet değildir ve tıbbi, psikolojik, finansal veya hukuki tavsiye yerine geçmez.
İlgili belgeler: Gizlilik Politikası · Kullanım Koşulları · Hesap ve Veri Silme